Cuando se trabaja en un país, una cultura, con su gente, es clave entender su lenguaje, que es siempre reflejo de esa cultura. Y no creais, el español nicaragüense tiene sus particularidades, además de una gran belleza. Para difundirlo, y como ayuda para todos los que queréis saber más sobre este país y su cultura, compartimos aquí una recopilación de distintos documentos, noticias de prensa y artículos que hemos ido reuniendo, que incluyen un glosario de nicaraguanismos (que hemos ido ampliando con nuestro trabajo con los compañeros de las copartes y la relación con las gentes de allá), artículos con expresiones y refranes, etc.
Esperamos que os guste y os sea útil (y si lo ampliais aun más, nos lo mandéis ;-D).
Muy interesante y completa la informacion, sera de gran utilidad, transmitir esta informacion.
ResponderEliminar